【ニンジャラ】最新情報#2に対する海外の反応【和訳/English】

M TalkM Talk1 日前

I honestly can’t express my happiness in words for Ninjala. Gung-ho has given us gamers a Mona Lisa of our own!

ニンジャラがもたらすこの幸福感は一体どう表現すればいいのだろう。
ガンホーはモナリザでも作っているのか!?

 

Ivan PinkusIvan Pinkus1 日前

AN EARLY BETA!?!? this is THE BEST free game on the switch!

先行体験会!?Switchの無料ゲーのなかで一番だろもう

返信

ItsKlementItsKlement1 日前

when now???!!!!

もう来る!?

返信

A randombOiA randombOi1 日前

ItsKlement it reelases fully on 27 may

5月27日に完全版リリースだよ

 

Harrison WhiteHarrison White1 日前

Take as much time as you need in this time. I don’t mind waiting and i don’t think anyone else does this looks like an amazing game!

急がなくていいから必要なだけ時間かけてくれ。
待っても構わんし、まだこのゲームの素晴らしさが全人類に届いていないと思うんだ!

I agree I am HYPED for this game

賛成だよ。俺はもうこのゲームに興奮してるけど。

 

tom.060504tom.0605041 日前

Keep up the good work, many people are exited to see this game come out, we can’t wait

おつかれさまです。
多くの人々がこのゲームのリリースを心待ちにしています。
待ちきれないです。

 

Noodle OwONoodle OwO1 日前

I’m so hyped for the game

めちゃめちゃ興奮するわこのゲーム

 

Wesley CWesley C1 日前

LOCAL BATTLE!!!!!!!!!!!!!!!! I can’t wait to play this with my sister and friends 🥺😁

ローカルバトルキターーーーー!!!!
早く姉貴や友達とやりたい!🥺😁

 

Cobalt !Cobalt !1 日前

Please tell me there’s a story mode

ストーリーモードあるの?

返信

Cookie lumaCookie luma23 時間前

There is

あるよ

返信

Ryuko MatoiRyuko Matoi21 時間前

@Cookie luma No we don’t know that yet. There has been no mention of a story mode

いや、まだその情報は解禁されてないよ。
ストーリーモードについての動きが一切ない。

返信

Cookie lumaCookie luma20 時間前

@Ryuko Matoi I thought they did when they said story in the video

ストーリーの動画があるって言ってなかったっけ。

返信

Ryuko MatoiRyuko Matoi17 時間前

@Cookie luma A story isnt the same as a story mode. Overwatch has a story, but not a story mode for example. Apex Legends has a story, but also no story mode.

ストーリーはあるけどストーリーモードとは違うな。
たとえばオーバーウォッチはストーリーあるけどストーリーモードは無いでしょう?
Apexもストーリーがあるけどストーリーモードはないね。

返信

IsaAnimates / DrawsIsaAnimates / Draws12 時間前(編集済み)

The menu shown is the PvP Menu and there is a back button, there is a chance story mode may exist!

このメニュー画面はPvPメニューと書かれてて、戻るボタンがある。
もしかしたら他のメニューとしてストーリーモードがあるかもよ!

 

Des-Elf GamingDes-Elf Gaming1 日前

Honestly I’m going to play this more than fortnite!

マジな話、俺これフォートナイトよりもプレイするわ!

 

Otakuproray 41Otakuproray 411 日前

YAY OPEN BETA 😃😃 I’m so excited 😁😁

先行体験会やった!😃😃

めっちゃ楽しみ~😁😁

 

※英語圏特有の表現は直訳しても意味が分かりづらいです。ニュアンスが変わらない程度に、より親しみやすいような日本語訳をしています。